martes, 18 de marzo de 2014

POLONNARUWA...

Polonnaruwa, una de las antiguas capitales de Sri Lanka y sede de los reyes cingaleses en los siglos XI-XII y patrimonio de la Humanidad se nos presentaba como la oportunidad de conocer a través de sus ruinas de templos y edificios civiles parte de la historia de este maravilloso país.
Alquilamos unas bicicletas para disfrutar de las 122 hectáreas de las que se componen las ruinas, fuimos a ver los palacios y templos en su mayoría religiosos y de influencia india así como el museo de historia de la ciudad. Ir en bicicleta fue una gran elección pues disfrutamos mucho de esos paseos buscando ruinas en mitad de aquellos parajes naturales, en los que los animales salían a nuestro paso.
También vimos los famosos Budas de Gal Vihara, esculpidos en las rocas, cada uno en una posición diferente....pero el tercero de quince metros en posición tumbada en el nirvana esta considerada la estatua mas misteriosa y perfecta de Sri Lanka.
A parte de las ruinas la ciudad ofrece disfrutar también del embalse de Prakrama construido ya en el siglo XIII.



























The Ancient City of Polonnaruwa is a World Heritage Site and was before the capital of Polonnaru Kingdom in the beginning of the last millenium. It is now a huge archeological site (122 hectares) filled with ruins of temples and royal palaces. We made a bicycle trip there and spent a whole afternoon wandering between the ruins and enjoying the trip through the forrests and big green spaces.
Szorcik: Ruiny Polonnaruwa rozciągają się na teranie 122 hectyarów. Kiedyś była to stolica królestwa Polonnaru, którego świetność przypada na początek poprzedniego tysiąclecia. Dziś znaleźć tu można doskonale zachowane ruiny kompleksów pałacowych oraz licznych świątyń, a to wszystko ukryte w pięknie zielonych lasach. Spędziliśmy tu urocze popołudnie- wybraliśmy też najlepszy sposób poruszania się po okolicy, czyli rowery, więc przyjemność była podwójna.

No hay comentarios:

Publicar un comentario